วันเสาร์ที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2553

แบ่งประเภทการ์ตูนอย่างนี้จะดีแน่เหรอ?

กลับมาทบทวนเกี่ยวกับเรื่องการแบ่งประเภทการ์ตูนญี่ปุ่นอีกครั้ง โอเคเรื่องการแบ่งประเภทตามกลุ่มคนอ่านก็ไม่ได้ติดใจอะไร หรือแม้กระทั่งงานชิ้นใหม่ๆ ที่หาเจอ (แต่เก่าแล้ว) ก็เป็นการแบ่งตามโป๊มากน้อย

ปัญหาอยู่ที่การแบ่งตามโครงเรื่องอ่ะดิ แบ่งออกเป็นวิทยาศาสตร์ (SF), รักๆ ใคร่ๆ ในสถาบันการศึกษา (Gakuen), สัตว์ประหลาด (Kaiki), สงคราม (Senki), จักรๆ วงศ์ๆ (Jidai), สาวรุ่น (Shojo), ปลุกใจเสือป่า (Ero) และล้ำยุค (Avant Garde)

แค่ภาษาก็กินขาดแล้ว -*- ปัญหาที่น่าตกใจกว่านั่นคือ วิทยานิพนธ์/งานวิจัยภาษาไทยที่มีอยู่ในมือดันอ้างชิ้นนี้ต่อๆ กันมาเกือบทุกเล่ม เอ่อ

คำถามที่ตามมา คือ
๑) สังคมญี่ปุ่นแบ่งแบบนี้หรือเปล่า? เท่าที่หาดูก็ไม่มีนี่หว่า? เอาบริบทไทยไปจับหรือเปล่าเนี่ย งง
๒) การสำรวจอันนี้มันสามสิบปีที่แล้ว ปัจจุบันการ์ตูนญี่ปุ่นมันมีแนวใหม่ๆ เพิ่มขึ้นมาแล้วไม่ใช่เหรอ?
๓) แบ่งตามนี้ก็เท่ากับว่าต้องยอมรับว่าการ์ตูนหนึ่งเรื่องสามารถเป็นได้มากกว่าหนึ่งแนวนะเฟ้ย อย่ายัดเยียดให้เป็นแค่แนวเดียวละกัน

ทำให้ระลึกถึงคำสอนว่า "อย่าเชื่อเพราะตามๆ กันมา"เลยเฟ้ย